cadence des opérations中文是什么意思

• 行动节奏

• "cadence"中文翻译    音标：[kadãs] 动词变位提示：cadence是cadencer的变位形式 n.f.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "opérations"中文翻译    运作 行动
• "budget des opérations" 中文翻译 :    业务预算
• "bureau des opérations" 中文翻译 :    作战部行动厅
• "chef des opérations" 中文翻译 :    业务经理作战参谋长
• "concept des opérations" 中文翻译 :    总体作战 构想
• "conduite des opérations" 中文翻译 :    程序控制过程控制
• "coordonnateur des opérations" 中文翻译 :    业务协调员
• "directeur des opérations" 中文翻译 :    业务经理行动主任
• "division des opérations" 中文翻译 :    业务司
• "groupe des opérations" 中文翻译 :    业务组
• "management des opérations" 中文翻译 :    运营管理
• "ordre des opérations" 中文翻译 :    运算次序
• "plan des opérations" 中文翻译 :    行动计划业务计划
• "planification des opérations" 中文翻译 :    作业计划业务规划
• "section des opérations" 中文翻译 :    业务科
• "service des opérations" 中文翻译 :    业务处
• "service des opérations des projets" 中文翻译 :    项目业务处
• "sécurité des opérations" 中文翻译 :    行动安全
• "assistant chargé des opérations" 中文翻译 :    业务助理
• "bureau des opérations aériennes" 中文翻译 :    空中作业处
• "chef des opérations aériennes" 中文翻译 :    空中作业主任
• "continuité des opérations" 中文翻译 :    业务连续
• "division des opérations électorales" 中文翻译 :    选举事务司

• La cadence des opérations de la KFOR est restée calme en avril.
  驻科部队框架行动的行动节奏在4月仍然平静。
• La cadence des opérations de la KFOR est restée calme en mai.
  5月期间，驻科部队框架行动的行动节奏仍然平缓。
• La cadence des opérations et la sophistication tactique des insurgés et autres éléments antigouvernementaux ont poursuivi leur progression.
  叛乱分子和其他反政府分子的活动节奏和战术复杂性继续发展。
• En vue d ' augmenter la cadence des opérations de nettoyage, deux unités supplémentaires ont été déployées le 27 juin 2010.
  请求中指出，为加快清理步伐，2010年6月27日又部署了另外两支部队。
• Cette cadence des opérations a imposé aux chauffeurs une charge de travail très contraignante, d ' où la proposition visant à créer cinq postes de chauffeur (agents locaux).
  这一业务进展使特派团的司机资源趋于紧张，因此拟设立总共五个司机职位(当地雇员)。
• Compte tenu des problèmes de sécurité depuis la création de la MINUSS, il a fallu établir et maintenir pendant une période prolongée une cadence des opérations militaires beaucoup plus élevée que celle prévue pour la MINUS, ce qui a mis à rude épreuve les capacités de la force.
  南苏丹特派团成立以来，根据安全动态的需要，部队必须达到并长期维持比以往联苏特派团更快的行动节奏，这对部队造成了显著压力。
• Il est possible d ' exploiter aussi des appareils militaires de combat, si la cadence des opérations et les exigences opérationnelles le permettent; il est à noter toutefois que la présence de ce type d ' appareil sur le théâtre des opérations constitue une force militaire permanente à effet dissuasif.
  如果出于当前行动速度和紧急事件的需要，也可以使用武装军用飞机；但此种飞机的现场部署已经成为一种长期存在的军事能力和威慑。
• La multiplication spectaculaire des activités de maintien de la paix depuis la fin de la guerre froide a révélé que les méthodes et systèmes de gestion des ressources humaines conçus pendant près de 50 ans pour répondre aux besoins traditionnels et stables de notre Organisation étaient mal adaptés pour soutenir la cadence des opérations actuelles et prévues.
  在冷战后时期，维持和平行动剧增，现在已经证明，在近五十年里设计的满足联合国组织传统和稳定需要的人力资源管理程序和体系已经不适合当前和预计的行动节奏。
• La tension s ' est apaisée dans la zone d ' opérations vers la fin du mois de janvier mais la FINUL et l ' armée libanaise ont maintenu une cadence des opérations accrue et continué de mener de nombreuses activités en commun, notamment d ' effectuer des recherches dans les secteurs dont on a estimé qu ' ils pouvaient être des sites de lancement de roquettes.
  尽管行动区的紧张局势在1月下旬有所缓解，但联黎部队和黎巴嫩武装部队仍加快了行动节奏，并共同开展许多活动，着重搜查那些经评估被认为是可能发射火箭的特定地区。